Nessuna traduzione esatta trovata per باعث على الأسى

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci tedesco arabo باعث على الأسى

tedesco
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • Die ethnischen Säuberungen vieler Nachbarschaften Bagdadswährend der Jahre 2006 und 2007 waren beklagenswert, aber sieerschwerten es sunnitischen Aufständischen, sich zu verstecken oderoptisch in der Bevölkerung zu verschwinden, und entzogen ihnen dielogistische und finanzielle Unterstützung.
    كانت عمليات التطهير العرقي التي جرت في العديد من أحياءبغداد أثناء العامين 2006 و2007 باعثة على الأسى والخزي، ولكنها جعلتمن الصعب على المتمردين السُـنّة أن يختبئوا أو يختلطوا بسكان بغداد،وحرمتهم من الدعم اللوجيستي والمادي.
  • Der Wettkampf zwischen Obama und Clinton nimmt, auch wenner einige beklagenswerte protektionistische Empfindungenhervorgerufen hat, die Weltaufmerksamkeit gefangen.
    لقد أسرت المنافسة بين أوباما و كلينتون اهتمام العالم، رغمالمشاعر الحمائية الباعثة على الأسى التي نتجت عنها.
  • Worin der Grund auch liegen mag, die Folgen sindbedauerlich.
    إذ أن العواقب التي شاهدناها جميعاً كانت باعثة على الأسى،أياً كانت الأسباب التي أدت إليها.